杉本 光生

OBJECTIVES: The purpose of this study was to examine the incidence of, and risk factors for, epiretinal membrane (ERM) surgery after an initial pars plana vitrectomy (PPV) for rhegmatogenous retinal detachment (RRD). METHODS: The records of consecutive patients (3,495 eyes of 3,387 patients) who underwent RRD repair at Fujita Health University Hospital between January 1, 2008, and February 28, 2019, were retrospectively reviewed. A total of 1,736 eyes without an ERM in preoperative optical coherence tomography were included in this study. RESULTS: The incidence of ERM surgery after RRD repair was 2.4%. The mean time from RRD repair to ERM surgery was 19.5±27.2 months. The odds ratios after adjusting for age and sex were as follows: the preoperative visual acuity (logarithm of the minimum angle of resolution, logMAR), 2.17 (p=0.02; 95% confidence interval [CI], 1.11-5.16); axial length, 1.38 (p=0.002; 95% CI, 1.12-1.72); 20-gauge vitreous surgery instruments, 3.82 (p<0.0001; 95% CI, 2.02-7.16); internal limiting membrane (ILM) peeling, 0.28 (p=0.033; 95% CI, 0.05-0.92). ERM surgery improved visual acuity from 0.36 to 0.01 logMAR, even at ≥1.5 years after RRD repair. CONCLUSIONS: Careful follow-up is required in the following cases: long axial length before RRD repair, low visual acuity, use of 20-gauge vitreous surgery instruments, and a lack of ILM peeling.

OBJECTIVES: We compared the effects of sub-Tenon's capsule anesthesia (STA) and trans-Tenon's capsule retrobulbar anesthesia (TTRBA) in 68 patients with epiretinal membrane. METHODS: Either STA or TTRBA was induced with 3 mL of lidocaine (2%) before vitrectomy combined with phacoemulsification and aspiration (phacovitrectomy). Akinesia was evaluated by range of eye movement (ROEM) in upward, downward, nasal, and temporal directions at 4, 10, and 30 minutes after injection. Analgesia was evaluated with a visual analogue pain score, which ranged from 0 to 10. RESULTS: The mean cumulative ROEMs were 1.44±1.02 corneal diameters (CDs) at 4 minutes, 0.55±0.76 CDs at 10 minutes, and 0.26±0.33 CDs at 30 minutes in patients who received STA; these values were 0.39±0.35 CDs at 4 minutes, 0.22±0.30 CDs at 10 minutes, and 0.13±0.29 CDs at 30 minutes in patients who received TTRBA. At both 4 and 10 minutes, the cumulative ROEMs in all directions, as well as the temporal ROEMs, were significantly larger in patients who received STA than in patients who received TTRBA. Pain scores did not significantly differ between groups at any time point. CONCLUSIONS: STA and TTRBA produced identical degrees of analgesia, but akinesia was slower in patients who received STA. TTRBA might be preferable for patients undergoing brief vitrectomy.