Ayumi Nagahara

Name	Ayumi Nagahara
URL
Affiliation	Tokyo Woman's Christian University
Section	School of Arts and Sciences, Division of Global Social Sciences, Department of International Relations
Job title	Associate Professor
Degree	学士（英文学）(津田塾大学), 修士（学術）(東京大学), 博士（学術）(東京大学)
Other Affiliation	School of Arts and Sciences
Research funding number	90440263
J-Global ID	200901025196054155

Research Interests

対照研究 ,朝鮮語 ,韓国語教育 ,韓国語

Research Areas

Humanities & social sciences / Foreign language education / Foreign language education
Humanities & social sciences / Linguistics / Linguistics

Papers

12 >

The Boundary Between the Korean Particles "reul" and e : A Contrative Analysis of Korean and Japanese.

NAGAHARA Ayumi

Annals of the Institute for Comparative Studies of Culture Tokyo Woman's Christian University 83 31-46 Jan 2022 [Refereed]

Grammatical Syllabus of Beginnin Korean Language Class: Notes on Improving the Lecture

永原歩

東京女子大学紀要「論集」 68(2) 187-201 Mar 2018

韓国語の接続語尾「-고ko」と「-아서aseo/어서eoseo」の誤用と習得

永原歩

東京女子大学紀要「論集」 67(2) 159-183 Mar 2017

韓国語の文法のうち、学習者の誤用が非常に多く習得しにくい「～て」に対応する接続語尾－고と－아서について、実際に学習者に簡単なテストを行い、どのような文において誤用が多くみられるのかを確認した。そのうえで、既存のテキストにおける説明の少なさなどを検証し、指導の方案を模索した。

協働学習の考え方を取り入れた韓国語文法の授業

朝鮮語教育 (11) 106-124 Mar 2016 [Refereed]

일본어의 조사ニ에 대응하는 한국어 조사에 대하여 -학습자가 자주 틀리는 용법 차이를 중심으로-（日本語のニに対応する韓国語の助詞について―学習者が間違いやすい用法の違いを中心に―）

生越直樹李賢煕

일본의 한국어학 문법・사회・역사（日本の韓国語学文法・社会・歴史） 26-36 Jan 2015

Misc.

A Study of Polite Forms in Korean and Japanese

Nagahara Ayumi

東京女子大学紀要「論集」 72(2) 103-123 Mar 2022

韓国語の過去連体形についてー-던と‐았/었던の違いを中心にー

永原歩

東京女子大学紀要「論集」 65(2) 201-215 Mar 2015

Books and Other Publications

韓国語の友

稲毛恵, 姜勝薫, 永原歩(Part:Joint author)

白帝社 8 Apr 2022 (ISBN:9784863984554)

韓国語Ⅰ（‘20）

永原歩, 生越直樹(Part:Joint author, 第1課～第15課（凡例、付録などを除く）)

放送大学教育振興会 20 Mar 2020

韓国語の入門から基本的な文法を扱った教科書。

韓国語Ⅱ（‘20）

生越直樹, 永原(Part:Joint author, 第1課、第2課、第15課)

放送大学教育振興会 20 Mar 2020

初級を終えた学習者が、さらに複雑な文法を身に着けるための教科書。

使いこなすための韓国語文法

永原歩, 金秀美(Part:Joint author, Unit1：3，6，8，10－12課）、Unit2：13，14、18，19課、発展１，２)

朝日出版社 30 Jan 2019

日本語ライブラリー『韓国語と日本語』

沖森卓也, 曺喜澈(Part:Joint author, 第2章「活用」、第5章「形容詞」担当)

朝倉書店 Oct 2014

Presentations

Situations and Guidelines for Conducting Research on Korean Linguistics and Korean Education in Japan

NAGAHARA Ayumi

“The 1st International Academic Seminar on Korean Studies” Situations and Guidelines for Conducting Research on Korean Studies in Foreign Countries 26 Nov 2021 Asia Research Center, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University [Invited]

日本語のニとヲに対応する韓国語の助詞

永原歩

言語の対照および類型論的研究の会 25 Jan 2015 津田塾大学言語文化研究所

初級における用言の活用の習得をめぐる問題点

第3回朝鮮語教育研究会・朝鮮語研究会・合同研究大会 8 Sep 2012 朝鮮語教育研究会（現朝鮮語教育学会）・朝鮮語研究会