Move to the content areaUserLogin
 
change language:

メニュー/MENU

TOP　Page
School of Arts and Sciences
Division of English
Department of English
Division of HumanitiesDivision of Global Social SciencesDivision of Psychology and CommunicationDivision of Mathematical Sciences
Institute for Women's StudiesEnglish CenterCenter for Teaching and Learning

▶大学ホームページに戻る

▶Return to University HOME

 
 

Department of English

Researcher List >> Naoko Selland
 

Naoko Selland

 
Avatar
NameNaoko Selland
URLhttps://www.twcu.ac.jp/main/academics/sas/teacherlist/selland_n.html
AffiliationTokyo Woman's Christian University
SectionSchool of Arts and Sciences Division of English
Job titleAssociate Professor
DegreePh.D. in Literature(State Umiversity of New York at Albany), B.A.(Meiji Gakuin University)
J-Global ID202301020174903599

Research Interests

 
Cultural Studies ,translation education ,interpreting theory ,translation study

Research Areas

 
  • Humanities & social sciences / Foreign language education / interpreting theory

Research History

 
Apr 2023
 - 
Today
Tokyo Woman's Christian University School of Arts and Sciences Division of English Associate Professor 
 
Jul 2015
 - 
Today
STC Corporation  Principal 
 

Education

 
Sep 1991
 - 
Jun 1996
State University of New York at Albany Humanity Department Creative Writing
 
Apr 1980
 - 
Mar 1984
Meiji Gakuin University English Literature Department 
 

Committee Memberships

 
Jun 2016
 - 
May 2018
Japan Translators Association  Auditor
 
Nov 2013
 - 
Nov 2014
Japan Association of Translators  IJET International Japanese and English Translation Executive Commitee Member
 

Papers

 
 
Comparison of old and new translation of "Story of Dr. Dolittle" -squatting translation-
MITIS Journal   4(1) 19-31   Dec 2023   [Refereed]
 
Presentation Report: Comarison of Old and New Translation of Story of Dr. DoLittle
   Apr 2023
 
The 10th AIS report; Market and Education regarding into B Interpreting
Naoko Selland   Hiroyuki Takahashi   
Interpreting and Translation Studies   22 113-122   Apr 2023   

Books and Other Publications

 
 
Mar 2018   (ISBN:9784776813590)
 
Sep 2011   (ISBN:1243778865)

Presentations

12>
 
 
Chikako Tsuruta   Hiroyuki Takahashi   Junko Ohtake   
the 31st International Japanese-English Translation Conference   24 Jun 2023   [Invited]
 
Hyang-Ok Lim   Jueyon Lee   Andrew Cheung   Hon Jiang   Damien Fan   Nancy Tsai   Chikako Tsuruta   Junko Otake   Naoko Selland   Hiroyuki Takahashi   
The 11th Asian Interpreting Symposium   22 Apr 2023   
 
Naoko Selland   
Taisho University Super Seminar Special Speech   1 Dec 2022   [Invited]
 
Naoko Selland   
JAT proJECT   19 Nov 2022   [Invited]
 
Naoko Selland   
The Japan Society for Children's Literature in English, East Japan, Fall Meeting   1 Oct 2022   

Teaching Experience

 
Apr 2023
 - 
Jul 2023
Freshmen Seminar (Tokyo Woman's Christian University)

Professional Memberships

 
Jul 2022
 - 
Today
The Japan Society for Children's Literature in English
Jul 2022
 - 
Today
日本通訳翻訳学会
Jun 2012
 - 
Today
Japan Evangelical Church Association
Jan 2013
 - 
Dec 2014
Japan Association of Translators

Social Activities

 
 
[Lecturer]
Kakio Christian Church Jan 2017 - Today
 
[Others]
Calvary Presbyterian Church Jan 2007 - Dec 2008

Education contents and other devise

 
Leveraging Google Classroom tools
20224






	

		
			Powered by NetCommons2 The NetCommons Project