|
| 研究者氏名 | 田中 美保子 |
---|
| タナカ ミホコ |
---|
所属 | 東京女子大学 |
---|
部署 | 現代教養学部 国際英語学科 国際英語専攻 |
---|
職名 | 教授 |
---|
学位 | 博士(文学)(関東学院大学), 修士(文学)(東京女子大学), 文学士(東京女子大学) |
---|
J-Global ID | 201801013979417317 |
---|
|
プロフィール主として、翻訳学(とくに文化受容と日英対照研究)とイギリス児童文学(とくに現代ファンタジー文学とYA文学)の研究と教育、翻訳紹介活動を行なっている。
研究キーワード 翻訳教育
,翻訳学
,現代イギリス・ファンタジー文学
経歴 2019年4月 - 現在 東京女子大学現代教養学部 国際英語学科国際英語専攻 教授
学歴 Homerton College, University of Cambridge as a one-year Associateship researcher in educational research and development
関東学院大学 文学研究科 英米文学専攻 博士後期課程
委員歴 2020年4月 - 現在 英語圏児童文学会(旧 日本イギリス児童文学会) 東日本支部長(2023年3月まで)、理事 (現在に至る)
2010年 - 2014年 日本イギリス児童文学会 理事
論文 田中美保子    『言語文化』 (40) 106-118 2023年3月 [招待有り]
キャサリン・バトラー著   田中美保子訳    東京女子大学紀要『論集』 70(2) 131-157 2020年3月
ヴィクター・ワトソン著   田中 美保子訳    東京女子大学紀要『論集』 69(1) 65-95 2018年9月
田中 美保子    東京女子大学比較文化研究所紀要 79 49-64 2018年1月 [査読有り]
ヴィクター・ワトソン著   田中 美保子訳    東京女子大学紀要『論集』 68(1) 201-217 2017年9月
書籍等出版物 | 田中 美保子(担当:単訳) レターボックス社 1993年 (ISBN:4947635045) |
山崎 勇治, 田中 美保子(担当:共訳) レターボックス社 1987年7月 (ISBN:4947635010) |
田中 美保子(担当:分担執筆, 範囲:pp.1-3, 220-240, 284-316, 355-359) 柏書房 |
講演・口頭発表等 田中美保子   安藤聡    『ルーシー・ボストン 館の魔法に魅せられた芸術家』刊行記念 講演会 [招待有り]
田中美保子   安藤聡    八重洲ブックセンター トークイベント
田中 美保子    川村英文学会(川村学園女子大学) 2019年9月14日 [招待有り]
田中 美保子    八重洲ブックセンター 2018年12月16日 [招待有り]
田中 美保子    IBBY (児童図書評議会) 2018年8月30日
担当経験のある科目(授業)
翻訳法、児童文学IIA(児童文学概論) (青山学院女子短期大学)
キャリア・イングリッシュ(翻訳) (川村学園女子大学)
英語プレゼンテーション、英語コミュニケーション (拓殖大学)
所属学協会
International Research Society for Children’s Literature
|
|
|