木本 幸憲

本発表は、東京外国語大学で行われたフィールド言語学者のためのワークショップでの講演である。本発表では、近年の話し言葉研究で必須のツールとなりつつあるソフトウェアELANの意義・利点とフィールド言語学における使用法を解説した。ELANは、音声・映像に書き起こしを行うソフトウェアであるが、他のソフトウェアに比べて、言語学に特化している分、強力なツールが多数利用可能であること、そして他のソフトウェアとのインターフェースも充実している点などを述べた。

このワークショップは、Nick Enfieldの翻訳『やりとりの言語学』が出版されたことを記念して開かれたものである。本発表は、言語と文化の関係に焦点を当て、アルタ語においてartaという語がどのような文化的価値を持つのかを議論した。特にその語が自民族のみならず、別の民族であるAgtaをも指す包括的概念であること、そしてそれは狩猟採集民であるアルタ人特有の文化・歴史的経緯が深く関与していることを明らかにした。

この発表では、近年の語用論研究で注目されているNick Enfield (2014)の書評を行った。この本の主題は、言語・文化が変化するメカニズムである。彼は本書の中で変化・伝播するのは、システム全体か、個々のアイテムか、という問いを立て、実際に変化・伝播するのは個々のアイテムであることを述べている。本書評では、個々のアイテムが変化・伝播の対象であることは了解しつつも、複雑系・自己組織化の観点から見ると、システム全体が変化・伝播している可能性もある、という別の見方を提供した。

本発表では、従来オーストロネシア諸語においてあまり記述的装置として用いられていなかったモーラが、フィリピンのルソン島で話されているアルタ語の共時的・通時的事実を説明するのに極めて有効なことを論じた。アルタ語は、共時的にもその音節が短母音で終わるか、長母音または短母音＋尾子音で終わるかによって異形態が説明できるほか、母音の長短の発達それ自体にもモーラの原則が働いていることを論じた。